EXPLORE / DISCOVER

发现

2024年12月6日,韩江出席斯德哥尔摩诺贝尔周新闻发布会。
今日K文化7 分钟阅读

韩国文学怎样从译者书桌,成为另一种语言的书

从韩江、郑宝拉、黄皙暎的英语版本出发,追踪草稿交换、出版样章、权利合同与校对,而不把书的旅程只讲成获奖故事。

↗
2011年9月2日,首尔大学路的练歌房霓虹招牌。摄影:Paul Stafford / TravelMag.com。
今日K文化9 分钟阅读

韩国练歌房怎样把听过的歌,变成自己能唱的歌

从搜索、预约、调音到伴奏生产、曲目权利与更新,看小房间怎样为一把声音准备条件。

↗
白碗中拌好的米饭、蔬菜和蘑菇
饮食10 分钟阅读

最后要拌在一起,为什么先把食材分开做?

从蔬菜的水分和刀工,到全州、晋州的实际配料,再到石锅底部的米饭,读懂拌饭之前的准备。

↗
蒸笼上的圆形饺子,上部可见馅
饮食10 分钟阅读

同一只饺子,为什么蒸和煎会变成不同味道

韩式mandu的面皮厚度、馅料水分、封口和最后的热,让同一结构走向蒸饺、煎饺与饺子汤。

↗
从壶中向小杯倒出的浑浊马格利酒
饮食10 分钟阅读

白米怎样变成一杯浑浊的酒

米与水之间,还有酒曲的酶、酵母的发酵、蒸饭的手艺,以及成品在瓶里的时间。

↗
由丝织碎片接成的韩国包裹布
衣饰与设计8 分钟阅读

韩国拼布的线条,是怎样缝出来的

从挑选余料、包住缝份,到壁挂与透光作品,沿着实际制作过程理解韩国jogakbo。

↗
仁寺洞店铺中堆叠的彩色纸
衣饰与设计8 分钟阅读

树皮怎样成为一张韩国韩纸

从蒸皮、碱煮和打浆,到抄纸、压榨和整饰,跟随具体工序理解韩纸怎样进入窗户、修复和立体作品。

↗
2020年3月8日拍摄的韩国网吧内部。
今日K文化9 分钟阅读

韩国网吧的一局游戏,怎样走进了电竞场馆

从宽带接入、星际争霸到电视联赛、职业队伍与LoL Park,追踪让游戏变成持续观赛内容的不同工作。

↗
盘中的烤五花肉与米饭、泡菜和叶菜
饮食10 分钟阅读

肉在烤盘上熟了,一顿饭又在哪里完成?

五花肉、烤肉酱和生菜包:从火到手心,韩国烤肉的一口经历了哪些变化?

↗
高丽约12世纪菊花纹三叶形盖盒
衣饰与设计8 分钟阅读

韩国螺钿漆器,怎样把贝壳变成光

木胎裱布、两种裁切、覆盖又显露的漆层。沿高丽小盖盒、朝鲜文具盒与现代作品,看光泽背后的工序。

↗
汗蒸房多个入口组成的室内通道
日常与空间8 分钟阅读

韩国汗蒸房,怎样组织洗澡之后的时间

钥匙与室内服、浴区与休息区、鸡蛋与甜米露。用亲历记录和炭窑、女性专用、复合设施,解释停留的动线。

↗
Chris Belison拍摄的2019年4月7日曼谷BTS Love Yourself演唱会视频中的观众席画面。
今日K文化9 分钟阅读

K-pop应援棒怎样把一束小光,接进整片观众席

从物件形状到座位配对、固件、现场服务与应援口号,跟着BTS和SEVENTEEN的具体通知,看商品如何进入演出。

↗
2016年11月26日光化门集会的人群与灯光
今日K文化15 分钟阅读

韩国民主为什么不断往返于广场与制度之间

四月革命、光州、六月抗争与两次总统罢免。追踪2024年戒严解除、官邸逮捕受阻、雪里的基塞斯团与法院袭击,解释人们做了什么、程序如何继续。

↗
货架上的韩国化妆品容器
今日K文化10 分钟阅读

韩国化妆品如何走进世界的日常

气垫海绵与替换芯、面膜袋与海外库存:从具体物件追踪韩妆的流通。

↗
泡菜与不同蔬菜料理一起摆出的配菜碗
饮食8 分钟阅读

只点了一份饭,为什么桌上会出现这么多小碟?

菠菜的洗与去水、豆腐的煎与炖、鸡蛋的一层层卷起,沿着不同动作看一桌饭如何准备。

↗
短颈、鼓腹的白瓷月亮罐
衣饰与设计8 分钟阅读

韩国月亮罐为什么不是完美的圆球?

上下两半的泥坯、烧成后的轮廓,以及后来出现的名字。月亮罐的形状,连接着制作过程和今天的观看方式。

↗
首尔书店咖啡馆内部的书架与烘焙机。摄于2015年10月9日。
日常与空间10 分钟阅读

咖啡馆怎样从卖一杯咖啡,变成让人停留的地方?

茶房订单筹码、咖啡混合粉、烘焙店与圣水工厂咖啡馆:沿着准备饮品和改变空间的具体工作展开。

↗
济州海女、浮具和采集网。karendotcom127,2007年。
发现9 分钟阅读

济州海女带回岸上的,不只是海产

浮具与网袋、采鲍鱼与割海藻的器具、岸边和船上路线:追踪济州海女装备、共同劳动与劳动歌的变化。

↗
韩文与拉丁字母按键的键盘。© revi,2018年1月23日。
今日K文化9 分钟阅读

韩文如何从十五世纪的字母,走进今天的手机屏幕

三十三叶解说书、报纸的印刷机与活字、正字法会议及字符数据,呈现把文字交给下一位读者的工作。

↗
公园长椅上金属便当盒里的紫菜包饭编辑图像
饮食10 分钟阅读

一卷紫菜包饭,怎样成为一餐

1966与1976年的料理书、专门店备料、冷冻生产和海外顾客投票,串起一卷饭里的准备与变化。

↗
炉口与铁锅。© revi,2014年1月31日。
日常与空间9 分钟阅读

韩国的家,为什么从地板开始暖起来

开通道、支石板、干燥泥土,到热水循环:温突的制作与维护怎样关联房间、窗和家具的变化。

↗
表现宽锅内红酱年糕、鱼饼与葱的AI图像
饮食8 分钟阅读

同一个炒年糕名称,走过不同的时代

从酱油牛肉的一盘,到新堂洞的桌上锅、摊前准备、玫瑰酱与杯装产品,跟着年糕走到吃饭的地方。

↗
务安国际机场7-Eleven入口与顾客
日常与空间9 分钟阅读

一家便利店里,装着韩国生活的一天

早晨进货、日期检查、三角饭团包装、包裹秤和晚间煮面,跟着物品走过一间小店的工作。

↗
AI制作的酱缸平台编辑图。
饮食8 分钟阅读

韩国的一餐,味道在开饭前就从缸里开始

从煮豆制Meju、盐水分出酱油与大酱,到辣椒酱的谷物路径,追踪一勺调味料之前的工序。

↗
浅色数位板和笔
今日K文化8 分钟阅读

故事不再翻页,而是向屏幕下方流动

从早期网络漫画、单话制作到对话框翻译,再看甜蜜家园的新角色与Moving的声音工作:同一个故事怎样重新制作。

↗
AI绘制的窗边木架、绿色瓶子、陶壶和空酒杯
饮食8 分钟阅读

韩国烧酒,比绿色瓶子更古老

沿着蒸馏器的火与冷水、安东工厂与传承、1965年原料限制、现代制造和海外产品表,读韩国烧酒的变化。

↗
同盘摆放原味与红酱炸鸡的编辑图
饮食10 分钟阅读

一盒韩国炸鸡,怎样成为共同的夜晚

从整鸡电烤到部位订单、裹衣、拌酱与半半装盒,跟着分切、烹熟和运送的工作读韩式炸鸡。

↗
AI生成的海苔与米饭编辑示意图
饮食8 分钟阅读

一张韩国紫菜,怎样从饭桌走进零食袋

从海上的养殖网,到湿紫菜成片、干燥和再次烘烤。加工与包装改变了海苔的形状,也改变了伸手取食的方式。

↗
AI绘制的炭火炉、牛肉和配菜餐桌
饮食8 分钟阅读

韩牛是牛的名字,为什么让人想到味道

从农田里的牛到肉柜,沿着改良记录和等级,解释烤肉、煮汤与bulgogi为什么需要不同选择。

↗
AI描绘的锅中汤面、鸡蛋和葱
饮食9 分钟阅读

一袋韩国方便面,怎样走上世界的餐桌

从1958年的发明和1963年的韩国生产,走到汤面、拌面、杯装、海外工厂与2025年出口。

↗
AI制作的泡菜准备场景编辑图。
饮食8 分钟阅读

韩式泡菜是食物,越冬制作是一项共同实践

从盐渍、清洗、沥水与填馅,到埋下的缸和送出的盒子。沿具体工序读懂Kimjang制作日。

↗
十九世纪绗缝上衣,檀国大学石宙善纪念博物馆藏。照片来自《韩国民族文化大百科事典》。
衣饰与设计9 分钟阅读

韩服是一件衣服,也是一种穿着实践

从系带打结、绗缝与里衬,到胸针、校服和修改:实物展现韩服制作如何连接下一次穿着。

↗
带窗边桌子与床的小型居住空间
日常与空间8 分钟阅读

住户变小,韩国生活的图景也改变

把一把葱用到下一顿,晚饭后取出洗衣,就医时有人一起走手续。从2025年家庭户统计,进入小家庭的实际家务与求助路径。

↗
围绕园林庭院的公寓楼
日常与空间9 分钟阅读

“公寓之国”,究竟在数什么

住宅的65.8%,家庭户的54.5%。从麻浦六层的楼梯、汝矣岛的电梯,到结构装修与预售付款,读懂韩国公寓里生活的条件。

↗
俯瞰港湾的低层海滨街区
发现9 分钟阅读

韩国,比首尔更大

蔚山的港口、工厂与附近住宅,济州连接学校和市场的不同道路。沿着人口、行政范围与日常路径,认识首尔以外的多个中心。

↗
韩国国立舞蹈团Grand Drum Ensemble。首尔世宗文化会馆,2006年8月22日。
今日K文化9 分钟阅读

K文化,不只一个入口

TWICE版本、译本小说、纵向漫画、《乱打》、面与气垫:追踪六个入口背后的工作。

↗
北村坡道与韩屋木门
今日K文化8 分钟阅读

一部作品,为什么让人觉得“韩国”

从北村墙面到民画虎与多语对白,KPop Demon Hunters和弹子球游戏让熟悉材料开始另一段生活。

↗
伦敦维多利亚与阿尔伯特博物馆正门
今日K文化6 分钟阅读

流行,不意味着所有人感受相同

卡塔尼亚的漫画读者、日本对《未生》的评语、韩江的读者和伦敦韩流展:海外反应远比一个好感度数字具体。

↗